Artikel om kulturformuleringsintervjun i DSM-5

Sofie Bäärnhielm, överläkare och enhetschef vid Transkulturellt Centrum, är en av medförfattarna till artikeln ”Culture and Psychiatric Evaluation: Operationalizing Cultural Formulation for DSM-5” som nyligen publicerades i tidskriften Psychiatry.

– Patienter utrycker och förstår psykiatriska symtom på olika sätt. Kulturella och sociala faktorer påverkar kommunikation av sjukdom och förväntningar på hjälp och vård. Den nya diagnosmanualen DSM-5 har tagit hänsyn till detta på flera olika sätt. Bland annat har en särskild intervju inriktad på att utforska kulturella faktorers betydelse i det individuella patientmötet inkluderats, säger Sofie Bäärnhielm som ingått i den grupp internationella forskare och kliniker som ligger bakom intervjun. 

I artikeln ”Culture and Psychiatric Evaluation: Operationalizing Cultural Formulation for DSM-5” i tidskriften Psychiatry, 77 (2), sidorna 130-154, presenteras den granskning och analys av forskning i ämnet som bidrog till utvecklingen av kulturformuleringsintervjun.

Abstract
The Outline for Cultural Formulation (OCF) introduced with DSM-IV provided a framework for clinicians to organize cultural information relevant to diagnostic assessment and treatment planning. However, use of the OCF has been inconsistent, raising questions about the need for guidance on implementation, training, and application in diverse settings. To address this need, DSM-5 introduced a cultural formulation interview (CFI) that operationalizes the process of data collection for the OCF. The CFI includes patient and informant versions and 12 supplementary modules addressing specific domains of the OCF. This article summarizes the literature reviews and analyses of experience with the OCF conducted by the DSM-5 Cross-Cultural Issues Subgroup (DCCIS) that informed the development of the CFI. We review the history and contents of the DSM-IV OCF, its use in training programs, and previous attempts to render it operational through questionnaires, protocols, and semi-structured interview formats. Results of research based on the OCF are discussed. For each domain of the OCF, we summarize findings from the DCCIS that led to content revision and operationalization in the CFI. The conclusion discusses training and implementation issues essential to service delivery.

Publicerat 2014-07-29